05.02.2025, 21:25
(05.02.2025, 06:22)Robbi schrieb: Link ist nur fuer registrierte User sichtbar. registrieren oder login.(04.02.2025, 21:29)Snow Südschwarzwald 440 m schrieb: Link ist nur fuer registrierte User sichtbar. registrieren oder login.Ja, ich meine, dass es auf hochdeutsch heißt: "Über den Haufen gefahren" -> oder direkter gesagt: "überfahren".![]()
![]()
Würdest du es auch so verstehen ?
Ich würde sagen "über den Haufen gemäht", oder auf Sauerländisch "umgemäht" oder "umgenietet".Ja, überfahren.
Ja genau, so heißt in das Hochdeutsche übersetzt.
Kälte kann dieser Winter, aber Schnee? Keine Chance!
Mfg
Wolfgang Brandl
Link ist nur fuer registrierte User sichtbar. registrieren oder login.]
Drinnat im Woid, hods a gloans Schneijwal gschneibd,
drum is so koid, drinnat im Woid.
Hods a gloans Schneijwal gschneibd,
wiame des Schneijwal gfreid,
drum is koid, drinnat im Woid.
Wenns aso schneibt, wea do dahoam no bleibt,
drum geht's juchee, affe af d'Höh.
Wenns aso schneibt so schneibt, wea do dahoam no bleibt,
drum geht's juchee, affe af d'Höh.
Und da Böhmwind, Bruada, dea blosd fei gschwind,
drum is so koid, drinnat im Woid.
Und da Böhmwind dea Wind,
Bruada, dea blosd fei gschwind,
drum is so koid, drinnat im Woid.

Ja, überfahren. 





Ski-LL gemacht.