05.02.2025, 21:25
(05.02.2025, 06:22)Robbi schrieb: Link ist nur fuer registrierte User sichtbar. registrieren oder login.(04.02.2025, 21:29)Snow Südschwarzwald 440 m schrieb: Link ist nur fuer registrierte User sichtbar. registrieren oder login.Ja, ich meine, dass es auf hochdeutsch heißt: "Über den Haufen gefahren" -> oder direkter gesagt: "überfahren".
Würdest du es auch so verstehen ?
Ich würde sagen "über den Haufen gemäht", oder auf Sauerländisch "umgemäht" oder "umgenietet".Ja, überfahren.
Ja genau, so heißt in das Hochdeutsche übersetzt.
Kälte kann dieser Winter, aber Schnee? Keine Chance!
Mfg
Wolfgang Brandl
Link ist nur fuer registrierte User sichtbar. registrieren oder login.]
D'Sau, d'Sau, d'Sau hod an schweinan Kobf und, und vier Hagsn a.
Und, und wemas genau bedracht hods, hods, hods an Schwoaf a.
Und, und wenn ma a Messa nahm und, und schneid den Schwoaf o,
dann, dann häd ma gschdudzde Sau, und, und, und an Schwoaf a.
Und, und wenn ma an Kleber nahm, und, und biggd den Schwoaf dro,
dann, dann häd ma a biggde Sau, und, und und an Schwoaf dro.
Und, und baggsd de Sau beim Schwoaf, und, und zuigst a weng o,
dann dann hosd an Schwoaf in da Hend, und, und, und d'Sau rennd davo.
Ski-LL gemacht. 